英语系龚帆元教授开设“外宣翻译漫谈”讲座

时间:2021年07月07日 来源:bat365在线官网登录龚帆元

20210510日晚龚帆元教授在求知楼AB201就外宣翻译给我院英语系同学作了一场生动的讲座。龚教授从当下身边外宣的不足之处开始,使得同学们意识到外宣翻译也是无小事。接着给同学们提出中国外宣应该为何译、译什么、为谁译、谁来译、怎么译、如何译等。其内容丰富,站位较高,特别是中国传统文化的对外翻译介绍以及闽东之光的对外翻译存在不少难度,都需要译者对两种语言和文化具有较深的底蕴,对同学们深有启发和激励。龚教授语言幽默,富有激情,给同学们继续学习和深造,指出方向并提供了新的动力,大家感觉收获良多,希望不断提高水平,今后为中国一带一路外宣翻译做出自己的贡献。

上一条:英语系教师林丽丽为全校大一新生开设语音讲座--“英语发音土土的坑,你踩了吗?” 下一条:喜报 我院英语系学生在第四届“亿学杯”全国大学生英语词汇及综合能力大赛中喜获佳绩

关闭